Dentro del vasto y apasionado universo del fandom de Neon Genesis Evangelion, pocas creaciones hechas por fans alcanzan el estatus mítico de Re-Take. Este doujinshi (manga no oficial creado por seguidores) no es simplemente una obra derivada más; para una porción significativa de la comunidad, especialmente en los años posteriores al estreno de The End of Evangelion (EoE) y antes de la llegada de la tetralogía Rebuild of Evangelion, Re-Take representó algo mucho más profundo: una catarsis, una resolución alternativa y, para muchos, el "final feliz" que la obra canónica parecía negar.
La Sombra Desoladora de The End of Evangelion
Para comprender el impacto de Re-Take, es crucial recordar la atmósfera que dejó EoE en 1997. La película, una conclusión alternativa (o complementaria, según la interpretación) a los dos últimos episodios de la serie original, es una obra maestra de la animación y la exploración psicológica, pero también es innegablemente brutal, ambigua y emocionalmente devastadora. El Tercer Impacto, la instrumentalización humana y la icónica, pero desoladora, escena final de Shinji y Asuka en la playa roja de LCL dejaron a muchos espectadores con una sensación de vacío, trauma y preguntas sin respuesta. La falta de cierre convencional y la oscuridad inherente crearon un anhelo palpable por una resolución que ofreciera, si no felicidad absoluta, al menos un rayo de esperanza.
¿Por Qué Re-Take Resonó Tan Profundamente? El Anhelo Cumplido
Re-Take emergió en este contexto como una respuesta directa a ese anhelo. Varias razones explican por qué fue (y sigue siendo para algunos) considerado el "mejor final" o el "final feliz" no oficial:
* Contraste Directo y Catarsis: Ofreció una alternativa narrativa que, aunque compleja y con sus propios momentos oscuros (especialmente en su versión original +18), culminaba en una nota fundamentalmente más esperanzadora que EoE. Proporcionó la catarsis emocional que muchos fans necesitaban después del viaje psicológico intenso y a menudo angustiante de la serie y película originales.
* Foco Central en Shinji y Asuka (AsuShin): Evangelion siempre ha generado intensos debates sobre las relaciones entre sus personajes. Para el nutrido grupo de fans que apoyaban la compleja y tumultuosa relación entre Shinji Ikari y Asuka Langley Soryu, EoE fue particularmente agridulce. Re-Take se sumerge de lleno en esta dinámica, explorando sus traumas compartidos, su codependencia, sus miedos y su profunda conexión subyacente. El doujinshi no rehúye la dificultad de su relación, pero finalmente la conduce hacia un lugar de estabilidad y felicidad mutua en una de sus líneas temporales, cumpliendo el deseo de muchos seguidores.
* Desarrollo Evolutivo de Shinji: A menudo criticado por su pasividad en la obra original, el Shinji de Re-Take, forjado a través de experiencias repetidas (interpretadas a menudo como bucles temporales), muestra una evolución significativa. Se vuelve más decidido, proactivo y consciente de su deseo fundamental: proteger a Asuka y forjar un futuro con ella. Este arco de desarrollo resonó positivamente, presentando una versión del personaje que tomaba las riendas de su destino de una manera más satisfactoria para ciertos lectores.
* El "Final Feliz" Relativo pero Tangible: Comparado con la desolación existencial de EoE, el epílogo de Re-Take es inequívocamente feliz para una versión de los protagonistas. Si bien existe un matiz agridulce relacionado con el destino de las conciencias "originales", la existencia concreta de una línea temporal donde Shinji y Asuka superan sus pruebas, se reencuentran y construyen una vida juntos (culminando en matrimonio) ofrecía una satisfacción emocional inmensa que el canon oficial no proporcionaba en ese momento.
* La Versión "All Ages": La existencia de una versión editada, apta para todas las edades, que eliminaba el contenido sexual explícito pero mantenía intacta la compleja trama emocional y narrativa, fue crucial. Permitió que Re-Take alcanzara una audiencia mucho más amplia dentro del fandom, consolidando su reputación basada en su mérito argumental y emocional, más allá de su contenido original para adultos.
Un Fenómeno Cultural del Fandom: El Estatus "Pristino"
Re-Take trascendió la categoría de simple doujinshi para convertirse en una leyenda dentro de la comunidad de Evangelion.
* Calidad Excepcional: Destacó inmediatamente por una calidad artística asombrosamente cercana al estilo oficial de Gainax/Khara, una extensión considerable (múltiples volúmenes) y una trama ambiciosa que abordaba temas de viajes en el tiempo, realidades alternativas y trauma post-EoE con una seriedad inusual para una obra fan.
* Influencia en el Fanon: Estableció o popularizó tropos que se volvieron recurrentes en el "fanon" (el canon no oficial creado por fans) de Evangelion, como la idea de los bucles temporales como explicación de ciertos eventos o la exploración profunda de la dinámica psicológica entre Shinji y Asuka después del Tercer Impacto.
* Llenando un Vacío: Antes de que Rebuild of Evangelion ofreciera sus propias reinterpretaciones y conclusiones, Re-Take ocupó un espacio vital. Para muchos, fue la exploración más seria, emocionalmente resonante y narrativamente satisfactoria de un "qué pasaría si..." post-EoE. Su estatus "prístino" (respetado, casi intocable) derivaba de ser esa respuesta anhelada, bien ejecutada y surgida del propio corazón del fandom, que ofrecía el cierre que muchos sentían que Hideaki Anno no había proporcionado (o no de la manera que deseaban).
* Limitado al Fandom: Es importante recalcar que, a pesar de su estatus legendario entre los seguidores, Re-Take sigue siendo una obra conocida casi exclusivamente dentro de los círculos de fans de Evangelion, sin trascender a la cultura popular general.
El Intrincado Final: Desentrañando los Bucles y las Conciencias (Con spoilers).
El final de Re-Take es complejo y busca conciliar el deseo de un final feliz con el respeto por el punto de partida canónico de EoE. Su mecanismo, según las interpretaciones más detalladas y aceptadas en el fandom, funciona así:
- Punto de partida: NGE y EoE
- Todo comienza con la serie (NGE, episodios 1-24) y The End of Evangelion (hasta la batalla contra los Evas MP). Shinji, al ver a Asuka aparentemente muerta y el mundo colapsando, sufre un trauma que desencadena un bucle temporal. Su conciencia (y la de Asuka) se proyecta al universo Re-Take, empezando de nuevo en Tokio-3 (ver EvaWiki).
- Eventos en el universo Re-Take
- Shinji, con recuerdos fragmentados de EoE, intenta evitar el Tercer Impacto y salvar a Asuka. Un eco de la Asuka "original" lo atormenta, recordándole su culpa.
- Asuka (Re-Take) queda embarazada de Shinji, pero pierde al bebé, posiblemente por las propiedades angélicas de Shinji. Este trauma altera la línea temporal de Re-Take.
- Primera batalla con los Evas MP
- Shinji y Asuka (Re-Take) enfrentan a los Evas MP en una batalla similar a EoE, pero con Shinji más decidido. Este clímax inicial lleva a su primer matrimonio, un momento de felicidad para los fans de AsuShin (ver Manga Wiki).
- Años después: Conversación con Asuka "original"
- Años tras la batalla, Shinji, casado con Asuka (Re-Take), habla con un eco de la Asuka "original". Esta interacción lo confronta con su responsabilidad en el mundo de EoE, impulsándolo a regresar.
- Nexo: Batalla con los Evas MP
- La batalla contra los Evas MP en Re-Take es el punto donde las conciencias originales de Shinji y Asuka regresan. Desde aquí, parten al mundo de EoE, específicamente a la escena del ahorcamiento en la playa de LCL.
- Al mismo tiempo, Shinji y Asuka (Re-Take) derrotan a los Evas MP, evitan el Tercer Impacto, y pierden la memoria de los bucles, liberándose para vivir sin traumas.
- Regreso a EoE: Escena del ahorcamiento
- En EoE, Shinji y Asuka (originales) aparecen en la playa de LCL. Shinji, desesperado, intenta estrangular a Asuka, pero ella lo detiene acariciando su mejilla, soltando una lágrima (un detalle añadido por Re-Take, no explícito en el canon).
- Luego, se sientan contra una roca, como en el póster promocional de EoE. Re-Take introduce un ligero acercamiento de manos, sugiriendo una conexión emocional nacida de su experiencia en Re-Take, pero manteniendo la ambigüedad de EoE (ver Evangelion Fandom).
- Una figura femenina emerge del mar LCL, exclusiva de Re-Take. Los fans especulan que es Rei (por su rol como Lilith) o la "hija futura" de Shinji y Asuka, simbolizando esperanza (ver NamuWiki).
- Resolución en Re-Take
- Shinji y Asuka (Re-Take), libres de las conciencias originales, evitan el Tercer Impacto y siguen adelante sin recuerdos de los bucles, construyendo un futuro propio.
- Epílogo feliz
- Años después, Shinji y Asuka (Re-Take) se reencuentran, se enamoran de nuevo, se casan y tienen un bebé. En el Volumen 4, Shinji pierde sus propiedades angélicas, y Asuka se queda en Japón. (ver EvaWiki).
Descripción: En esta línea, Shinji (Original), cuya conciencia ha sido proyectada al universo Re-Take tras el trauma de EoE, enfrenta los eventos del doujinshi (batalla contra los Evas MP, relación con Asuka Re-Take). Logra casarse con Asuka (Re-Take), una versión alternativa de Asuka, y juntos evitan el Tercer Impacto. Este final permite la interpretación de que Shinji (Original) podría quedarse en este universo, dependiendo de la elección del lector, viviendo una vida feliz con Asuka (Re-Take) sin regresar a la realidad de EoE.Implicaciones: Este desenlace ofrece una escapatoria para Shinji (Original), permitiéndole encontrar redención y felicidad en un universo alternativo donde puede proteger a Asuka y construir una vida con ella. La idea de que "el lector decide" si Shinji regresa a EoE refleja la ambigüedad intencional de Re-Take, que deja abierta la posibilidad de que su conciencia permanezca en este mundo feliz, separado del trauma de EoE. Sin embargo, esto plantea preguntas sobre la Asuka (Original) y su destino, ya que Shinji (Original) no regresaría para salvarla.Significado para el Fandom: Este final apela a los fans que desean un cierre completamente feliz para Shinji, priorizando su relación con una versión de Asuka (Re-Take) que no lleva el peso exacto de los eventos de EoE. Es una fantasía de redención donde Shinji puede "escapar" del ciclo de dolor.
Descripción: En esta línea, Shinji (Original) también se casa con Asuka (Re-Take) tras la batalla contra los Evas MP en el universo Re-Take. Sin embargo, confrontado por un eco de Asuka (Original) años después, Shinji decide cumplir su promesa de salvarla. Su conciencia regresa al momento de la batalla contra los Evas MP, y desde ahí, él y la conciencia de Asuka (Original) parten al mundo de EoE, específicamente a la icónica escena de la playa de LCL. Aquí ocurre lo siguiente:Escena en EoE: Shinji (Original) intenta estrangular a Asuka (Original), como en la película, pero ella lo detiene con una caricia en la mejilla, acompañada de una lágrima (un detalle añadido por Re-Take, no explícito en EoE). Luego, se sientan contra una roca, como en el póster promocional de EoE, pero Re-Take introduce un sutil acercamiento de manos, sugiriendo una conexión emocional influenciada por los eventos de Re-Take. Una figura femenina emerge del mar LCL (posiblemente Rei, Lilith, o una representación de su "hija futura"), simbolizando esperanza.Implicaciones: Este final respeta la ambigüedad de EoE, manteniendo su tono desolador pero añadiendo matices de esperanza derivados de la experiencia de Shinji (Original) en Re-Take. El acercamiento de manos y la figura en el mar sugieren que los eventos del universo alternativo han fortalecido la conexión entre Shinji y Asuka (Originales), abriendo la posibilidad (aunque no garantizada) de un futuro juntos. La decisión de Shinji de regresar refleja su deseo de redimir su fracaso en EoE y salvar a Asuka (Original).Significado para el Fandom: Este desenlace satisface a los fans que valoran la complejidad de EoE pero buscan un indicio de esperanza para la relación AsuShin. Al mantener la ambigüedad, Re-Take honra el espíritu del canon mientras ofrece un guiño optimista.
Descripción: El epílogo se centra en las versiones Re-Take de Shinji y Asuka (no las conciencias originales). Tras la batalla contra los Evas MP, pierden los recuerdos de los bucles temporales, lo que les permite vivir sin el peso de los traumas de EoE o Re-Take. Años después, en el Volumen 4, se reencuentran, se enamoran nuevamente, se casan y tienen un hijo. Shinji pierde sus propiedades angélicas.Implicaciones: Este epílogo es independiente del destino de las conciencias originales (Shinji y Asuka de EoE). Representa el triunfo de un universo alternativo donde las versiones Re-Take de los personajes logran la felicidad que el canon niega. Si Shinji (Original) regresa a EoE (como en el Final 2), este epílogo implica que una versión alternativa de Shinji (Re-Take) ocupa su lugar, asegurando que el universo Re-Take tenga su propio cierre feliz.Significado para el Fandom: El epílogo es el núcleo emocional de Re-Take, ofreciendo la catarsis que los fans de AsuShin anhelaban tras la desolación de EoE. Es el "final feliz" que consolidó el estatus legendario de la obra, dando a los lectores una resolución tangible y emocionalmente satisfactoria.
Un Legado Duradero en el Corazón del Fandom
Evangelion: Re-Take es mucho más que un simple manga hecho por fans. Es un testimonio del poder de la comunidad para reinterpretar, sanar y encontrar esperanza incluso en las narrativas más oscuras. Surgió como una respuesta directa a la ambigüedad y desolación de The End of Evangelion, ofreciendo una visión alternativa centrada en la resolución emocional y la relación entre Shinji y Asuka. Su excepcional calidad, complejidad narrativa (incluyendo los intrincados detalles de sus bucles y la dualidad de conciencias aquí expuestos) y la existencia de una versión accesible para todos le granjearon un estatus legendario y una influencia considerable en el fanon. Aunque la llegada de Rebuild of Evangelion ha proporcionado nuevas interpretaciones y finales oficiales, Re-Take permanece como un hito cultural dentro del fandom, un recordatorio del profundo impacto emocional de Evangelion y del deseo perdurable de ver a sus atormentados protagonistas encontrar, finalmente, un atisbo de paz y felicidad juntos. Representa una era específica del fandom, un anhelo colectivo plasmado en una obra que, para muchos, sigue siendo un final alternativo profundamente satisfactorio.