Lenguaje Otaku: ¿Qué es Tsundere?


Tsundere. Wikipedia lo define como "Un proceso de desarrollo del carácter japonés que describe a una persona que es inicialmente fría e incluso hostil hacia otra persona antes de mostrar poco a poco su lado cariñoso." Tsundere es un estereotipo entre personajes de anime y manga que ha existido por años. ¡Estoy muy emocionado por traerles este artículo!

La palabra tsundere es en realidad una combinación de dos palabras diferentes. La parte "tsun" es de la palabra "tsuntsun", que significa dar la espalda con disgusto. Esto se muestra en personajes que originalmente empiezan a ser bastante duros hacia el personaje principal. La parte "dere" proviene de "deredere" en japonés que significa comportarse como enamorados. Estos personajes son dulces y cariñosos. Así que, esencialmente un personaje tsundere es alguien que ¡Hace un cambio de 180 grados en la serie! Sea que pasen de ser odiosos a ser amables, o de ser fríos a muy cariñosos y amorosas hacia el personaje principal.


El famoso mangaka Ken Akamatsu (A.I. Love You, Love Hina (!!!), Magical Teacher Negima, etc. etc.) dice que Tsundere es una rama del arquetipo de personajes Moe y que la diferencia es que es un personaje Moe suele ser alguien que necesita que el protagonista lo salve. Sí, hay personajes masculinos Moe. Supéralo. Tsundere por el contrario, cambia el papel del protagonista porque la tsundere actúa fría y distante con frecuencia como una forma de distanciarse del protagonista. El personaje principal ya no tiene que salvar a la Tsundere, sino viceversa. (No literalmente salvar, sino que tienen que interactuar con ellos mucho, necesitan un favor, etc. etc.)

El arquetipo Tsundere, como he mencionado anteriormente, ha existido por mucho tiempo. ¿El nombre de Rumiko Takahashi te suena? Si pensaste en Inuyasha, ¡Tienes razón! Pero puedes nombrar otras obras del famoso artista? ¿Qué hay de Ranma ½? ¿Maison Ikkou? ¿Qué hay deUrusei Yatsura? El personaje Tsundere original que la mayoría de las fuentes toman como modelo es en realidad uno de los personajes principales de Urusei Yatsura, Invader Lum.

Para que te hagas una breve historia de fondo, la raza alienígena, Oni, vienen a invadir la Tierra. Sin embargo, ellos dan la tierra una semana para jugar a la mancha (las trai o tocaito). En caso de que un ser humano tocar el cuerno del Oni, la Tierra se salvará. Ataru, es elegido para jugar contra Lum, la princesa Oni. Ataru es muy malo con el juego y Lum se le escapa muchas veces. En el último día, Ataru toca el cuerno de Lum engañandola a través de un percance, accidentalmente se le propone románticamente a Lum en la televisión en vivo. Lum se muda con Ataru y trata de ser una buena esposa. Sin embargo, ¡Ataru es un pervertido!

Ataru está tratando de volver con su enamorada Shinobu y Lum no se lo deja pasar. Ella castiga Ataru electrocutandolo constantemente. Ella suele gritar "¡Querido!" Cuando ella está bien enojada. Ella parece ser la "esposa" dedicada delira con que cuida de él con amor, pero ella nunca dudará en castigarlo severamente por sus acciones. Por lo tanto, el cambio constante de carácter entre buena y mala, castigandolo mientras le hace la comida con amor es lo que hace de ella un fantástico ejemplo Tsundere.